В этом разделе вы можете заглянуть в необыкновенный мир фразеологизмов. Они расскажут о своём значении и происхождении. Мы будем рады дополнить раздел вашими портретами фразеологизмов. Для публикации перейдите по ссылке.
Авгиевы конюшни
·Значение
Захламленное, загрязненное место, где все в полном беспорядке.
·Происхождение.
Жил в древней Элиде, рассказывается в древнегреческой легенде, царь Авгий, страстный любитель лошадей: три тысячи коней держал .он в своих конюшнях. Однако стойла, в которых содержались лошади, никто не чистил в течение тридцати лет, и они по самую крышу заросли навозом.
На службу к Авгию был послан Геракл, которому царь и поручил очистить конюшни, что не под силу было сделать никому другому.
Геракл был столь же хитроумен, сколь и могуч. Он направил в ворота конюшен воды реки, и бурный поток за сутки вымыл оттуда всю грязь.
Греки воспели этот подвиг наряду с другими одиннадцатью, а выражение «авгиевы конюшни» стали применять ко всему запущенному, загрязненному до последнего предела и вообще для обозначения большого беспорядка.
При создании материала были использованы следующие источники:
http://mysubs.ru/o-perevodah/phraseo.html
http://www.hx9.ru/question/183771527
Аршин проглотить
· Значение
Держаться неестественно прямо.
· Происхождение
Турецкое слово «аршин», означающее меру длины в один локоть, давно уже стало русским. До самой революции русские купцы и мастеровые постоянно пользовались аршинами - деревянными и металлическими линейками длиной в семьдесят один сантиметр. Представьте себе, как должен выглядеть человек, проглотивший такую линейку, и вы поймете, почему это выражение применяется по отношению к чопорным и надменным людям.
При создании материала были использованы следующие источники:
http://mysubs.ru/o-perevodah/phraseo.html
http://izbachitalnja.ru/knignaja-polka/frazeologizmi/arshin-proglotit
http://zanimatika.narod.ru/Book_Kril_frazi.htm
Горе луковое
· Значение
Недотепа, незадачливый человек.
· Происхождение
Едкие летучие вещества, в изобилии содержащиеся в луковице, раздражающе действуют на глаза, и хозяйка, покуда крошит лук для своей стряпни, льет слезы, хотя горя нет ни малейшего. Любопытно, что слезы, вызванные действием раздражающих веществ, по химическому составу отличаются от искренних слез. В слезах фальшивых больше белка (это и неудивительно, ведь такие слезы призваны нейтрализовать едкие вещества, попавшие в глаз), поэтому фальшивые слезы слегка мутноватые. Впрочем, этот факт всякий человек знает интуитивно: мутным слезам веры нет. И горем луковым называют не горе, а неприятность преходящую. Чаще всего полушутливо, полуогорченно обращаются к ребенку, который опять что-то учудил.
При создании материала были использованы следующие источники:
http://mysubs.ru/o-perevodah/phraseo.html
http://www.cychefs.com/article/en/211/may-09